24 replies to this topic

[..:Tanja:..]

bräuchte mal dringend und recht kurzfristig Hilfe von euch.

Ich muss ein Raumbuch von 120 Seiten in Excel tippen. Gibt es eine Möglichkeit, die Daten aus dem PDF-Dokument zu kopieren und in Excel einzupflegen?

[Gerd]

Wenn der Text im PDF eingebettet ist, dann kannst du ihn direkt markieren und kopieren. Ansonsten mit einer OCR-Software (Texterkennung) den Kram einlesen, Ergebnis und Güte hängt von der Qualität der Vorlage (und eingesetzter Software) ab.

[aryk]

"Datei" - "Speichern unter" - "Tabellenkalkulationsblatt" - Microsoft Excel-Arbeitsmappe

[o00o]

Wenn der Text im PDF eingebettet ist, dann kannst du ihn direkt markieren und kopieren. Ansonsten mit einer OCR-Software (Texterkennung) den Kram einlesen, Ergebnis und Güte hängt von der Qualität der Vorlage (und eingesetzter Software) ab.

Das normale Adobe Acrobat hat eine OCR-Texterkennung mit dabei (Dokument -> OCR Texterkennung)

[Gerd]

Der Reader? Den benutz ich schon seit Jahren nicht mehr.

[o00o]

Der Reader? Den benutz ich schon seit Jahren nicht mehr. /public/style_emoticons/default/).gif...

jo. Das Teil ist halt fast überall vorinstalliert und wenn man die CS/CC Suite hat ist er auch meistens mit drauf.

Meine Lieblingssoftware ist das auch nicht

[..:Tanja:..]

wir knauben hier zu zweit dran rum und es geht nicht. problem ist, dass wir die Tabelle als PDF haben und die Inhalte der einzelnen Zellen genau so übertragen müssen.
Excel wirft uns alles in einer Zeile oder in komischen Zeichen aus. Wir sind aber auch nicht so die PC-Spezies

[Synthor]

"Datei" - "Speichern unter" - "Tabellenkalkulationsblatt" - Microsoft Excel-Arbeitsmappe

/public/style_emoticons/default/hello.gi...

Gibts doch nur im Acrobat Pro?

[..:Tanja:..]

und egal was ich installieren will..... geht nicht weil keine adminrechte es nervt mich gerade ein kleines bisschen

[Synthor]

wir knauben hier zu zweit dran rum und es geht nicht. problem ist, dass wir die Tabelle als PDF haben und die Inhalte der einzelnen Zellen genau so übertragen müssen.
Excel wirft uns alles in einer Zeile oder in komischen Zeichen aus. Wir sind aber auch nicht so die PC-Spezies /public/style_emoticons/default/lol.gif...

PDF in Text über eine Webseite umgewandelt und aus dem Browser rauskopiert oder wie?

Dann die Seite mit dem Internet-Explorer öffnen, Text markieren und in Excel einfügen...

[..:Tanja:..]

nee ich hab versuch ne software zu installieren, mit welcher ich angeblich die PDF Daten Tabelle in Excel inkl Format etc übernehmen kann. Da ich aber nix installieren kann/darf, bringt mich das nicht weiter. ist doch alles für den bobbes

wir haben übrigens adobe reader XI

[aryk]

"Datei" - "Speichern unter" - "Tabellenkalkulationsblatt" - Microsoft Excel-Arbeitsmappe

/public/style_emoticons/default/hello.gi...

Gibts doch nur im Acrobat Pro?

Also hier auf der Arbeit haben wir Adobe Acrobat X. Da ist das möglich. Man muss es allerdings nachbearbeiten in Excel, die Formatierung haut nicht so hin...

Wusste nicht welches Acrobat Tanja hat.

[..:Tanja:..]

das nacharbeiten ist leider das problem. da muss wirklich jede zelle stimmen, sonst kalkuliere ich falsch und dass hätte fatale folgen. wir teile uns das abtippen jetzt einfach. ist heute ja eh nix anderes zu tun

danke für eure hilfe

[Synthor]

Diese ganzen PDF to Excel Dinger taugen nichts!

Die hab ich wegen meinem Chef schon alle ausprobieren müssen. Die beste Lösung war leider der Adobe Acrobat X, ja wen wundert es auch. Der muss sogar noch PDFs aus anderen Sprachen übersetzen. Und das ging mit dem Acrobat X super. Klar, der kann auch nicht alles. Also nacharbeiten muss man so oder so...

[Murasame]

Hab auch schon alles mögliche ausprobiert. Über Adobe geht nichts. Wenn man nur ein bisschen gucken will, kann man sicherlich auch Third Party Viewer nutzen, aber da es auch ein proprietäres Format von Adobe ist, ist ja auch schon so klar, das man da an Adobe nicht drumherum kommt.

Ist nur kacke, das Adobe mit den Jahren immer schluderiger wird. Das nervt bei der Arbeit mit den Programmen. Trotzdem im Vergleich zu allem anderen immer noch das Nonplus-Ultra.

[o00o]

Naja mit Illustrator in kombination mit Indesign kann man noch einiges um ein vielfaches besser in PDFs editieren als mit Acrobat aber für freie Software ist der schon ok

Edited by o00o, 13. Jun. 2014 - 12:11 Uhr.

[Murasame]

Naja, ich ging jetzt davon aus, das die bei sich, da die nichts grafisches machen, bestimmt jetzt nicht dafür extra Illustrator sich anschaffen

[Synthor]

Eben, hier gehts doch nur um Text/tabellarischen Inhalt. Und Acrobat und freie Software? Häääääää? ^^

[Murasame]

Er meint den Reader.

[Synthor]

Und kostenlos und nicht frei...?! ^^

[Murasame]

Ja

[Gerd]

Der Reader? Den benutz ich schon seit Jahren nicht mehr. /public/style_emoticons/default/).gif...

jo. Das Teil ist halt fast überall vorinstalliert und wenn man die CS/CC Suite hat ist er auch meistens mit drauf.

Vom Hersteller zugebombte Zombie- und Trojaner-Rechner nutze ich auch nicht.

[St-S]

Hmm... hätte hätte fahrradkette. Hätte ich das früher gelesen hätte ich dir anbieten können deine Datei mal durch die FineReader OCR durchjagen zu können und nach Excel zu exportieren. Gerne am Montag wenn's noch solange Zeit hat, jetzt is aber erstmal wochenende.

Acrobat Pro X hat übrigens auch Texterkennung integriert, hilft aber alles nix, wenn nur der Reader installiert is.