german:
Hallo Hardtechno-Family,
auch in diesem Jahr planen wir wieder unser alljährliches, großes Community Treffen auf Deutschlands größtem Open Air Festival, der Nature One. Das USB Camp hat mittlerweile für unser Forum eine große Tradition, seit 2002 sind wir jedes Jahr auf dem Camping Village der Nature One vertreten und sind seit dem stetig, Schritt für Schritt, immer weiter gewachsen. Mit dieser Veranstaltung möchten wir den Mitgliedern die Chance bieten auch mal die Gesichter auf der anderen Seite der Bildschirme kennenzulernen und dieses Wochenende zum Highlight des Party Jahres werden zu lassen.
Um für diese Familienfeier den richtigen Rahmen zu bieten, möchten wir Euch auch dieses Jahr wieder eine Bühne mit entsprechender Licht- und Tontechnik bieten, die auf dem Camping Village ihresgleichen sucht. Desweiteren haben wir ein Lineup zusammengestellt, mit dem wir mit großen Festivals locker mithalten können.
Mit dabei sein werden unter anderem (in alphabetischer Reihenfolge):
Amok
Arkus P. *live* Hardtechno-Set
Arkus P. *live* minimal-Set
BazzDee
Boris Naumann
Boris S. *live*
Daniel S.
Drumencoder
Emrox
Flatlander
FL-X *live*
Giuseppe Castani
Jane Ephex *live*
Kosiol Brothers
Lizard
Man at Arms
Marco Stylez
Mark Mayu
Mikesh
Minupren
Mp Leary
Mot & Lars S. *live*
Nadine Coalyard
Patric Backes
Psytekk
Pablo Ramirez
RicoX
Ryan Rustler D&B-Set
Ryan Rustler vs. Stormtrooper D&B-Set
Sascha D.
Stefan Senk
Stormtrooper
Stressfaktor
Tommy Blue Classics-Set
Tooltech *live*
Userkiller
ViperXXL
Waldhaus & Weichentechnikk *live*
XEED
(Änderungen vorbehalten)
Zusätzlich bieten wir den DJs der Community noch die Möglichkeit sich über ein Voting einen Platz im Lineup zu ergattern.
Da sich das Camp jedoch nicht von alleine finanziert, sind wir hier wieder auf Eure Mithilfe angewiesen.
Wir und wo Ihr Euren Teil dazu beitragen könnt erfahrt ihr hier.
Wir freuen uns jetzt schon auf ein tolles Wochenende im August und wünschen uns, dass es auch für Euch das Highlight des Jahres werden wird.
Infos zum Camp :
Das Camp wird wieder im gewohnten USB Stil wie die Jahre zuvor gestaltet sein.
Userkiller wird wieder mit einer fetten PA vor Ort sein und für besten Sound sorgen.
Für die visuellen Eindrücke wird LJ Holger zuständig sein, um Euch wie gewohnt, krasse Optiken ins Hirn zu jagen!
Unsere Bühne wird erneut von Patric Backes und Zimbo gestellt.
Mit Strom wird uns wieder X-TremeBass versorgen, der auch, wie die Jahre zuvor, das Wochenende in spektakulärer Art und Weise in Bild und Ton festhalten wird.
english:
Hello Hardtechno-Family,
this year we are planning our big annual community-meeting at Germany's biggest open air festival, Nature One. The USB Camp by now is an important tradition for our forum, since 2002 we have been in the camping village every year and since then we are steadily growing. With this event, we want to offer all members the chance to meet the others and to get to know the faces on the other sides of the screens. This weekend will be the party highlight of the year!
To have proper family celebration, we want to offer you a stage with good light and sound like in the last years, unrivaled by any other stage in the camping village. Our lineup is able to compete with the big festivals.
We also offer other DJs from the community the possibility to get into the lineup via a voting.
Because the camp doesn't pay itself, we need YOUR help!
HERE you can find how and where you can contribute!
We are already looking forward to a great weekend in august and we hope that this weekend will also become your highlight of the year!
Information about the Camp :
The camp will be designed in the known USB-Style, like in the last years.
Userkiller will bring along his massive sound system.
LJ Holger will be in charge of the light effects.
Zimbo and Patric Backes will take care of the stage.
X-TremeBass will supply us with electricity and will also film the whole event!
Dieser Beitrag wurde von lj-holger bearbeitet: 30. Apr. 2009 - 14:44 Uhr