3 replies to this topic

[Joshi]

Hi Leutz,

hab en Problem.
Hab en paar Filme bekommen, und die sind auf Englisch.

Für mich wäre das nich soo das Problem, aber für meine Freundin is das nich sooo toll.

Gibts ne möglichkeit irgend wo ne deutsche Audiodatei her zu bekommen und die dann irgend wie mit dem Film ab zu spielen?

Ach ja, die Filme sind wohl zum Teil neuer, aber in Amiland schon auf DVD zu bekommen, zum Teil aber auch schon von 1990 oder so.

& nein, da gibts kein menü um die sprache zu ändern.

Danke schon mal...

Dieser Beitrag wurde von Joshi bearbeitet: 29. Jun. 2008 - 11:34 Uhr

[Chemo]

Deutsche Audiosources findeste eigentlich meist im eMule Netzwerk, das Muxxen der selbigen mit dem Video geht z.B. mit Virtual Dub.

[Synthor]

ich denk da biste schneller wenn du dir direkt die deutsche version runterlädst. ^^

[Staedt]

eigentlich musst du dir den film komplett in deutsch herunterladen
wo der straem, also die audioquelle schon in deutsch ist
weil den straem für den jeweiligen film zu finden ist nahezu unmöglich
außerdem kann man in der regel bei dvd filmdateien keine audiodateien
einfach so mit reinkopieren oder überschreiben weil
bild und ton dateien zu einer datei konvertiert sind und somit auch nicht
mehr als normale audiodatei vorhanden sind