From Dortmund HBF take train RE1 Regionalexpress to Bahnhof Dortmund-Kurl (2 Stations), step out of the Station, turn right, follow the street, then 5 minutes by foot till you reach the Painthouse.
Von Dortmund Hbf den RE1 Reginalexpress bis Bahnhof Dortmund-Kurl (2 Stationen), aus dem Bahnhof rechts raus, der Strasse folgen und nach 5 Minuten erreicht ihr das Painthouse.